Pirekuas, Sones y Abaje�os en idioma P'urh�pecha

Cuentos, Historias, Poemas y Consejos :: RE: La leyenda de "El Padre sin Cabeza".

inde escuecha — Sat, 04 Jul 2009 04:41:17 GMT

Autor: inde escuecha
Asunto: Re: La Leyenda De "El Padre Sin Cabeza".
Publicado: Viernes, 03 Julio 2009, 11:41 PM (GMT -6)

HOLA ESTA MUYYYY CHIDA

LA LEYENDA CORTITA PERO MUYYYYY BUENA

Saludos, Bienvenidas y Felicitaciones :: RE: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h

Dantevch — Sat, 04 Jul 2009 02:59:21 GMT

Autor: Dantevch
Asunto: Re: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h
Publicado: Viernes, 03 Julio 2009, 09:59 PM (GMT -6)

Hola amigo espero tener el honor de formar parte de tu lista de amigos, acabo de ingresar a esta pagina porque me gusta mucho la musica Purhepecha y sus tradiciones, he podido asistir a algunas de ellas,y me parecio de lo mejor que hay en Michoacan, tengo algunos amigos que son de Santa Fe de la Laguna. Te envio un cordial saludo, un fuerte abrazo y la mejor de las suertes. Gracias.

De todo un poco :: RE: Video del Corpus en Tacoma WA 2009

Dantevch — Sat, 04 Jul 2009 02:42:54 GMT

Autor: Dantevch
Asunto: Re: Video Del Corpus En Tacoma WA 2009
Publicado: Viernes, 03 Julio 2009, 09:42 PM (GMT -6)

hola amigo el video es muy bonito yo no soy de ninguna comunidad pero me encanta la musica purhepecha Dios no me mando a ninguna comunidad para nacer,pero le estoy agradecido el conocer personas que son como tu.Te mado de corazon abrazoz y la mejor de las suertes.

De todo un poco :: RE: Video del Corpus en Tacoma WA 2009

Acha Uinhapiti — Fri, 03 Jul 2009 19:53:53 GMT

Autor: Acha Uinhapiti
Asunto: Re: Video Del Corpus En Tacoma WA 2009
Publicado: Viernes, 03 Julio 2009, 02:53 PM (GMT -6)

Los Purh�pecha migramos en cuerpo y esp�ritu.

Celebraci�n ancestral del pueblo Purh�pecha relativo al ciclo del Ma�z, agradecimiento a La Tierra, Al Creador (a) por las bendiciones habidas y por haber, en la actualidad festividad a san Isidro Labrador, mejor conocido en nuestras comunidades en castellano como "El Corpus", Originalmente en nuestra lengua "Kuanikukua,Kuaninchekua o Chanantsukukua"

Como Celebran en tu pueblo?

Saludos, Bienvenidas y Felicitaciones :: RE: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h

Mari — Fri, 03 Jul 2009 19:01:43 GMT

Autor: Mari
Asunto: Re: La Voz De Los P'urh�pechas. Los Sabados Desde Oregon, US
Publicado: Viernes, 03 Julio 2009, 02:01 PM (GMT -6)

Hola primo espero que te acuerdes de mi, soy tu prima mary (Refugia), ya te tengo tu correo electronico, el mio te lo voy a mandar en un mensaje privado, ojala que te conectes para mantenernos en contacto, invita a mi hermano Miguel a que se incorpore a este foro si lo vez me lo saludas, asta pronto y que estes bien.

De todo un poco :: Video del Corpus en Tacoma WA 2009

Acha Uinhapiti — Fri, 03 Jul 2009 18:06:42 GMT

Autor: Acha Uinhapiti
Asunto: Video del Corpus en Tacoma WA 2009
Publicado: Viernes, 03 Julio 2009, 01:06 PM (GMT -6)

Link

Aprendiendo P'urh�pecha :: RE: Una Nueva Palabra P'urepecha

Tumbi — Thu, 02 Jul 2009 19:12:45 GMT

Autor: Tumbi
Asunto: Re: Una Nueva Palabra P'urepecha
Publicado: Jueves, 02 Julio 2009, 02:12 PM (GMT -6)

Muchas gracias Amigo Iakata-Alberto.

De hecho he estado escuchando algunas pirekuas, en donde lo usan:

1.- Ias� k'oru niras�nga Kauini ia.

2.- Ka ji k'oru sentiris�nga ia.

3.- jimboka inde k'oru kani sapichueski ia.

4.- Ka mendaru i k'oru urapinhari.

Ias� k'oru niras�nga jorhenguarini pampiri Iakata. Gracias por la ayuda.

Si hay alguien que conozca diferente interpretaci�n, en otro lugar tal vez, puede seguir ampliando este t�rmino. GRACIAS

Aprendiendo P'urh�pecha :: RE: Una Nueva Palabra P'urepecha

iakata_alberto — Thu, 02 Jul 2009 16:52:31 GMT

Autor: iakata_alberto
Asunto: Re: Una Nueva Palabra P'urepecha
Publicado: Jueves, 02 Julio 2009, 11:52 AM (GMT -6)

En mi pueblo se usa esta palabra como una afirmaci�n:

por ejemplo se usa con los pronombres personales

ji k�oru (Yo s�)

T�u k�oru (Tu s�)

Ima K�oru (El, ella; s�)

te pongo un ejemplo de como se usa en Zipiajo:

Ji k�oru anchikurhiska (Yo si trabaj�)

T�u k�oru anchikurhiska (Tu si trabajast�)

y no nomas en tiempo pasado sino en presente tambi�n

Ji k�oru anchikurhis�nka (Yo si trabajo)

T�u k�oru anchikurhis�nka (Tu si trabajas)

Aber si con esto te pudo ayudar, o si es la palabra que buscabas.

saludos pues...
_________________
Debe estar registrado para ver este enlace.

��Juch�ari Uinapikua!!!

Partituras, Notas Musicales y Letras de Pir�kuas :: RE: Letra De La Pirekua {Barrio De San Francisco}

Tumbi — Wed, 01 Jul 2009 02:01:18 GMT

Autor: Tumbi
Asunto: Re: Letra De La Pirekua {Barrio De San Francisco}
Publicado: Martes, 30 Junio 2009, 09:01 PM (GMT -6)

Gran aporte amigo Axuni Janhari.

Esta pirekua es de Aurelio Santiago, creo que �l es integrante de los Capas de Comachuen.

Efectivamente, como muchas comunidades est�n localizadas literalmente en las faldas de los cerros y monta�as, hay zonas que son m�s altas que otras por ello lo de Karakua anapu y Ketzekua anapu (de arriba y de abajo).

Saludos a todos y gracias (otra vez) al amigo Axuni. Estas Pirekuas nos permiten saber m�s de la cultura P'urepecha y conocer m�s su idioma.

Aprendiendo P'urh�pecha :: Una Nueva Palabra P'urepecha

Tumbi — Wed, 01 Jul 2009 01:33:16 GMT

Autor: Tumbi
Asunto: Una Nueva Palabra P'urepecha
Publicado: Martes, 30 Junio 2009, 08:33 PM (GMT -6)

Hola amigos de pirekuas.com.mx

He tenido varias experiencias de escuchar mucho una palabra que de verdad no se que signifique o en que contexto se use.

La palabra es: k'oru

Les agraecer� si me dan una pista aunque sea.

Gracias de antemano.

Partituras, Notas Musicales y Letras de Pir�kuas :: Male Chabelita (Chapas�ri Materu Pirekua)

Tumbi — Wed, 01 Jul 2009 01:21:25 GMT

Autor: Tumbi
Asunto: Male Chabelita (Chapas�ri Materu Pirekua)
Publicado: Martes, 30 Junio 2009, 08:21 PM (GMT -6)

Hola a todos los del foro Pirekuas.com.mx

Les quiero compartir esta pirekua que hasta ahorita la he estado entendiendo. Me parece muy buena.

Male Chabelita, la he escuchado con los siempre recordados y ahora renovados, Chapas de Comachuen y con los Nietos del lago.

MALE CHABELITA

Xani ses� jas�ka iurhitskiri sapichu ia

ka inderini jindeni no karapirini ia

ka inderini jindeni no karapirini ia

jiboka inde k'oru kani sapichueska ia

Xani ses� jas�ka Chabelita, xani se� jas�ka Chabelita

Iurhitskiri sapichu Male Chabelita.

ka inderini jindeni no karapirini ia

ka inderini jindeni no karapirini ia

jiboka inde k'oru kani sapichueska ia

najki inde k'oru xani kuts�mitini ninharhijka ia.

Esta Pirekua es de Agapito Secundino, desconozco de donde es y si a�n vive, pero si alguien puede aportar eso y la traducci�n de la pirekua se le agradecer�a.

Si hay alg�n error aganmelo saber.

De todo un poco :: Juego De Pelota Purh�pecha

Axuni Janhari — Tue, 30 Jun 2009 21:51:17 GMT

Autor: Axuni Janhari
Asunto: Juego De Pelota Purh�pecha
Publicado: Martes, 30 Junio 2009, 04:51 PM (GMT -6)

Link

Uarhukuni o uarhukukua chanakua, El juego de pelota con bast�n y pelota encendida practicada por nosotros, que a pesar del tiempo sigue vigente gracias a las comunidades.

Actualmente la uarhukukua, se practica en diez estados de la rep�blica mexicana. Para jugarlo se utiliza un bast�n de madera para golpear una pelota. De acuerdo a la variante que se practique la pelota puede ser de trapo, de piedra o de madera, esta �ltima se enciende y se juega de noche, para representar al sol movi�ndose en la b�veda celeste.

Actualmente el juego se practica en varias comunidades purh�pechas, pero tambi�n en otros lugares como Morelia, Distrito Federal, Veracruz y Estado de M�xico,hace dos a�os mi primo tanis y sus amigos fueron a jugar uarhukukua en la ciudad de oaxaca.

Muy pronto estaremos jugando uarhukukua en estados unidos y no necesariamente en un centro comercial (mall) ... aunque suena divertido.

Peticiones en General :: RE: C�mo descargo la Pir�kua Lapiz y Cuaderno?

Axuni Janhari — Tue, 30 Jun 2009 21:13:25 GMT

Autor: Axuni Janhari
Asunto: Re: C�mo Descargo La Pir�kua Lapiz Y Cuaderno?
Publicado: Martes, 30 Junio 2009, 04:13 PM (GMT -6)

Aqui en este disco viene la pirekua

Debe estar registrado para ver este enlace.

primero baja e instala este programa de nombre WinRAR, si es que no lo tienes instalado en tu computadora, para que puedas descomprimir el disco en donde viene esa pir�kua:

http://rapidshare.com/files/105303821/WinRAR_3.71_Edici_n_Corporativa_spanish.exe

Peticiones en General :: RE: Donde Puedo Escuchar La Radio Xepur De Cheran Michoacan

gabriel valdovinos hilari — Tue, 30 Jun 2009 16:02:46 GMT

Autor: gabriel valdovinos hilari
Asunto: Re: Donde Puedo Escuchar La Radio Xepur De Cheran Michoacan
Publicado: Martes, 30 Junio 2009, 11:02 AM (GMT -6)

namas teclea: http://ecos.cdi.gob.mx/xepur.html

"Ecos indigenas de mexico y listo"

Saludos, Bienvenidas y Felicitaciones :: RE: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h

kuiriz_n_10 — Mon, 29 Jun 2009 17:11:21 GMT

Autor: kuiriz_n_10
Asunto: Re: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h
Publicado: Lunes, 29 Junio 2009, 12:11 PM (GMT -6)

Saludos primo carlos, soy neri hay te manda saludos omar el ocote

que bueno que te incorporeste a este sito, bueno ah� estamos.
_________________

Peticiones en General :: C�mo descargo la Pir�kua Lapiz y Cuaderno?

jessy — Sun, 28 Jun 2009 21:24:29 GMT

Autor: jessy
Asunto: C�mo descargo la Pir�kua Lapiz y Cuaderno?
Publicado: Domingo, 28 Junio 2009, 04:24 PM (GMT -6)

alguien ke meb diga donde bajo la cancion de lapiz y cuaderno y komo la bajo

Saludos, Bienvenidas y Felicitaciones :: RE: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h

Tzirate — Sat, 27 Jun 2009 14:27:03 GMT

Autor: Tzirate
Asunto: Re: La Voz De Los P'urh�pechas. Los Sabados Desde Oregon, US
Publicado: S�bado, 27 Junio 2009, 09:27 AM (GMT -6)

Muy buenos dias a todo los amigos de la web. pirekuas.com; Les mando un cordial saludo desde BRADENTO FLORIDA USA. Su amigo y servidor Tumbi "TZIRATE".

NOMBRE ORIGINAL: ROBERTO FABIAN. originario de la comunidad Indigena SANTA FE DE LA LAGUNA, MUNICIPIO DE QUIROGA MICHOACAN DE OCAMPO; Radicado actualmente en BRADENTO FL. USA.

Peticiones en General :: RE: Donde Puedo Escuchar La Radio Xepur De Cheran Michoacan

Juchari Mintzita — Sat, 27 Jun 2009 01:08:54 GMT

Autor: Juchari Mintzita
Asunto: Re: Donde Puedo Escuchar La Radio Xepur De Cheran Michoacan
Publicado: Viernes, 26 Junio 2009, 08:08 PM (GMT -6)

grasias AlixCesar t'uri koru jindeska k'eri jarhoperi

Peticiones en General :: RE: Donde Puedo Escuchar La Radio Xepur De Cheran Michoacan

AlixCesar — Fri, 26 Jun 2009 15:10:48 GMT

Autor: AlixCesar
Asunto: Re: Donde Puedo Escuchar La Radio Xepur De Cheran Michoacan
Publicado: Viernes, 26 Junio 2009, 10:10 AM (GMT -6)

Checa este link:

Debe estar registrado para ver este enlace.
_________________

Peticiones en General :: Un Gran Saludo

aguilaviva — Fri, 26 Jun 2009 05:04:38 GMT

Autor: aguilaviva
Asunto: Un Gran Saludo
Publicado: Viernes, 26 Junio 2009, 12:04 AM (GMT -6)

Por supuesto que va un gran saludo para la comunidad en general. Aprovecho adem�s, para ver la posibilidad de que alguien tnga y desee compartir el vol�men No. 6 de la Antolog�a de la M�sica Purhepecha.

Cuento ya con los siguientes vol�menes y en breve podr� compartirlos con tod@s ustedes.

ANTOLOG�A DE LA M�SICA PURHEPECHA:

Volumen 1 Orquesta de C�mara Kuerani y Roc�o Pr�spero

Volumen 2 Orquesta de Quinceo y Hermanos Dimas

Volumen 3 Los Chapas de Comachuen y Banda Ecor

Volumen 4 Banda De M�sica G�nesis

Volumen 5 Banda La Michoacana y el

Volumen 7 Roc�o Pr�spero

De hecho, del volumen No. 6 no conozco siquiera el t�tulo.

De antemano agradezco a quien pueda ayudarme.

Aguilaviva

Peticiones en General :: RE: Cual Es La Mejor Banda Que Canta Musica Purepecha?

aztekita — Fri, 26 Jun 2009 04:13:03 GMT

Autor: aztekita
Asunto: Re: Cual Es La Mejor Banda Que Canta Musica Purepecha?
Publicado: Jueves, 25 Junio 2009, 11:13 PM (GMT -6)

Acha Uinhapiti Escribi�: [Ver Mensaje]
Aztekita,

Creo que tu iniciativa de contratar una banda de nuestra regi�n es muy positivo en muchos sentidos, como muchos de ustedes saben este es un fuente de ingreso para muchas de nuestras familias, aparte de apoyar la econom�a local fomentas en muchos la importancia que el d�a de tu boba tus invitados puedan gozar y bailar al ritmo de nuestra m�sica, ojala para todas las fiestas tanto privadas, como patronales contrat�ramos a m�sicos de nuestra regi�n, creo de esta manera evitar�amos fuga de talentos y por supuesto de econom�a($$$).

Bueno felicidades por tu pr�xima boda, ojala no falte el Nuriten en tu boda y que te la pases muy bien!

Una cosita mas, independiente de la banda por la que te decidas, por favor supl�cales que si cantan el ``Toro Pinto`` o ``Adios Califonia`` lo hagan juchari uandakua Jimbo, purh� Jimbo.

Perd�n por el atrevimiento!

Con respeto!

Tata Antonio Flores.

~~~~~Gracias por tu comentario. Fue dificil decidir pero decidi por la banda lazer... claro que voy a pedir tus canciones y tambien barbarita, cervez sirapiti y entre otras. ojala sepan cantar tambien k'tukueskia.

saludos,

aztekita

Peticiones en General :: Donde Puedo Escuchar La Radio Xepur De Cheran Michoacan

Juchari Mintzita — Fri, 26 Jun 2009 03:42:40 GMT

Autor: Juchari Mintzita
Asunto: Donde Puedo Escuchar La Radio Xepur De Cheran Michoacan
Publicado: Jueves, 25 Junio 2009, 10:42 PM (GMT -6)

algien sabe de una pagina donde pueda escuchar la radio xepur pichpiri uanerani la voz delos purepechas ay porfa no si algien sabe bueno pues telo agradesco

Peticiones en General :: RE: Cual Es La Mejor Banda Que Canta Musica Purepecha?

Acha Uinhapiti — Thu, 25 Jun 2009 23:18:09 GMT

Autor: Acha Uinhapiti
Asunto: Re: Cual Es La Mejor Banda Que Canta Musica Purepecha?
Publicado: Jueves, 25 Junio 2009, 06:18 PM (GMT -6)

Aztekita,

Creo que tu iniciativa de contratar una banda de nuestra regi�n es muy positivo en muchos sentidos, como muchos de ustedes saben este es un fuente de ingreso para muchas de nuestras familias, aparte de apoyar la econom�a local fomentas en muchos la importancia que el d�a de tu boba tus invitados puedan gozar y bailar al ritmo de nuestra m�sica, ojala para todas las fiestas tanto privadas, como patronales contrat�ramos a m�sicos de nuestra regi�n, creo de esta manera evitar�amos fuga de talentos y por supuesto de econom�a($$$).

Bueno felicidades por tu pr�xima boda, ojala no falte el Nuriten en tu boda y que te la pases muy bien!

Una cosita mas, independiente de la banda por la que te decidas, por favor supl�cales que si cantan el �Toro Pinto� o �Adios Califonia� lo hagan juchari uandakua Jimbo, purh� Jimbo.

Perd�n por el atrevimiento!

Con respeto!

Tata Antonio Flores.

Saludos, Bienvenidas y Felicitaciones :: RE: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h

Meyapeti — Thu, 25 Jun 2009 22:48:44 GMT

Autor: Meyapeti
Asunto: Re: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h
Publicado: Jueves, 25 Junio 2009, 05:48 PM (GMT -6)

que honda primo everardo soy carlos,saludos a toda la familia y por si te pregintas cual carlos me saludas a mi compadre martin.

Saludos, Bienvenidas y Felicitaciones :: RE: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h

Meyapeti — Thu, 25 Jun 2009 21:52:13 GMT

Autor: Meyapeti
Asunto: Re: Amig@s De Santa Fe De La Laguna :-h
Publicado: Jueves, 25 Junio 2009, 04:52 PM (GMT -6)

Que onda yo soy Carlos Meyapeti Cuiriz, soy tambien de Santa Fe de la Laguna y soy hermano de Ach� Javier y de Pireri (Gerardo Meyapeti), me acabo de incorporar a esta pagina y pues la neta como no tengo la mas minima idea de cuantas personas participan aqui ... pues si algien me conoce pues respondanme ... unos saluditos o algo